Robert Pattinson Daily













Londoni sajtókonferencia

Végre felkerült a netre a Londoni sajtókonferencia anyaga. Sajnos egyenlőre csak inket tudok adni, de remélhetőleg felkerül majd a Youtube-ra, vagy valamelyik videó megosztós oldalra. Amúgy Rob, Kristen, és Taylor pólójára is oda van tűzve egy piros kis virág. Az az The Royal British Legion pipacsa, mely egy jótékonysági szervezet, és akkor szokták adni, ha valami adományt ad az ember Első rész, Második rész.



14


Legszexisebb férfi? – Még nem is vagyok igaz férfi.

A Szlovén Vikend magazin interjút készített Rob-bal novemberben, melyet a magazin friss számában olvashatunk. Lefordítottam a cikket, és feltettem a Könyvtárba

Los Angeles tele van a 23 éves londoni Robert Pattinson képével, aki az új egész éjszakás szex szimbólum. A New Moon zártkörű vetítése után, mely a Twilight folytatása, találkozunk Robert Pattinson-nal és kolléganőjével Kristen Stewart-tal a beverly hills-i Four Seasons Hotel -ban. Minden lépésünket, amit teszünk a cég- aki interjúkat szervez – PR emberi követi. És figyelmeztetnek minket: „Nincs személyes kérdés. Azért vagyunk itt, hogy reklámozzák a filmet.” Oké. Mindenesetre megkérdeztük Robert-t, hogy mit gondol a legújabb OK magazin címlapról, melyen a szakításukról írnak, ő mosolygott és ezt mondta „A pletyka nem hat a karrieremre…”Kedves rajongók azt el lehet mondani, hogy Robert nem olyan sápadt, mint Edward, és az ajkai sem olyan pirosak.

Elolvasom



9


Halhatatlanul szexis

Lefordítottam a TheStar.com által, még Cannes-ban készített cikket.

Twilight saga második részének bemutatója csak pár holdnyira van, így a kócos sztár mesél a már eltúlzott rajongásról, a helytelen erkölcsökről, és arról, hogyan is ne viselkedjünk úgy, mint egy vámpír

CANNES, Franciaország– nincs az asztalon vérrel teli boros kancsó, amiből Robert Pattinson kortyolhatna, vagy szűz lányok nyaka, amit feltéphetne.

Pattinson előtt a térdelő görög istennő alakú asztalon nem éppen a tipikus vámpír étel sorakozik: egy tál burgonya chips, zöld almás rágó, és egy doboz See’s csokoládé az USA-ból.

Elolvasom



7


A Twilight szexi sztárjának csillogása

Sabyna lefordította nekünk a Vanity Fair magazinban, megjelent terjedelmes cikket, melyben ismét sok új dolgot tudhatunk meg kedvencünkről

A Titanic által kirobbant Leo-mánia óta nem volt színész, aki olyan hirtelen rajongást gerjesztett volna, mint amilyet Robert Pattinson idézett elő, amikor 2008-ban, a Twilight Edward Cullen-jeként debütált. Mint ahogy a vámpír-történet következő része megérkezett, Evgenia Peretz feltárja Pattinson elmúlt évének részleteit: az őrjöngést, az elszigeteltséget és az igazi zavart, a közvetlen kapcsolatát kolléganőjével, Kristen Stewart-tal, és az életet, amit a 10 millió dolláros produkció végeztével akar.

Elolvasom a tejes cikket



20


Interjú

A videóban Rob elmeséli, hogyan törte össze a kölcsönvett Porsche-t, és mit lopott el a forgatásról



20


Rob a tévében (és moziban)

A Harry Potter és a Tűz serlege című filmet az RTL klub jövő hét vasárnap (12.06) le fogja adni este 19:00 perckor. Szóval aki még nem látta Rob-t Cedric Diggory-ként jelölje be a naptárban, meg persze a többiek is

Amúgy most tudtam meg, hogy a Little Ashes című filmet Budapesten a Bálint Zsidó Közösségi Házban vetítik jövő kedden (December 15.) este 18:00 órakor.



5


Spanyol interjú

Kérdések:
1. Egy korábbi interjúdban elmondtad, hogy ha Edward és Jacob harba keveredne, akkor Edward nyerne. Ha Robert harcolna Taylor-ral, akkor tudna Robert nyerni?
2. Vajon Bella azért nem szereti viszont Jacob-t, mert nem vezet Volvó-t?
3. Hogyan kezeled a helyzetet, mikor az utcán jár-kelsz és a lányok ott sikítoznak, hogy milyen szexis vagy? Mindegyiküknek adsz autógrammot, vagy egyszerűen elfutsz azt kiabálva, hogy “Jumanji”?
4. Tegnap megnéztem pár videót a Youtube-n, és az egyik a Teen choice Awards-n készült, és mikor megkérdezték, hogy hol vagy, akkor Kristen azt felelte, hogy a mosdóban, és valószínű, hogy a hajadat igazítod? Valóban ilyen sok időt töltesz a hajaddal?
5. Tudnál valami vicces dolgot mesélni a forgatásról?
6. Nem gondolkodtál már azon, hogy te is belekezdesz a Twitterezésbe, vagy egy Facebook oldalt nyiss?



9


Edward öltözéke a New Moon-ban

Az Entertainment Weekly meginterjúvolta a New Moon és a Twilight kosztümösét Tish Monaghan-t, aki mesélt például Edward ruháiról, amit a filmben viselt. Íme a fordítás

Bárki, aki meghallgatta a Twilight DVD-n található audiókommentárt tudja, hogy Robert Pattinson nem szerette Edward szürke szövet kabátját.
TISH MONAGHAN: Valóban nem szerette. Tulajdonképpen minden jelenetben rajta volt, így lehet, hogy csak ráunt. Csak találgatok (nevet) Ő csak sokkal érettebb kinézetet akart. Ez volt Edward része a 11 osztályban, de most végzős lesz, és nagyszerű kapcsolata van. Csuklyás felsőket viselt, farmert, és kondit az előző részben. Robert, a rendező (Chris Weitz), és én szerettük volna ebben a részben még inkább kihangsúlyozni az úriemberségét, az eleganciáját, és a klasszikusságát. A vámpír karaktereinkkel visszamentünk azokba az időkbe, mikor átváltoztak, hogy megpróbáljam a ruháikkal ezt szimbolizálni. Ő az Edwardi- időszakból jött az 1910es évekből, mikor a legtöbb fiatalember öltönyt, kalapot, és kabátot viselt. Valami olyasmit kellett találnunk, ami megfelelő a karakternek, és az egész film alatt lehet használni. A film legelején az iskolai jelenetben láthatjuk, majd ott van a születésnapi buli, amikor a katasztrófa bekövetkezik. Szóval Edward ugyanabban a kosztümben van jelen a film többi részére. Én csak egy inget akartam ráadni, meg valami nadrágot, de Robert szeretett volna öltönyben lenni.

Szóval megtaláltam a modern megfelelőjét, ami illik hozzá, és masszív rajongó táborhoz. Nagyon kecses szabású, és az anyag, ami engem a Régi Világra emlékeztet – a csodálatos gyapjú anyag, amit Angliából kaptunk. Szürke az alapja, ami a Cullen család jellemző színe de van benne egy fajta érdekes kék, ami szintén illik a Cullenek-hez, és még egy kis rozsdás szín is van benne, amit Bella miatt szerettem, aki a föld színeit viseli. Ez a minta bármelyik jelenetbe beleillik: a házban a bulira, az erődben, a Volturi kamrában. A nadrágja a térdénél egy kissé kopott, gyűrt fazonú.

Nem hiszem, hogy bárki is a nadrágját nézte volna, mialatt levette az ingjét Olaszországban
A rajongók nagyon izgatottak voltak, hogy láthassák, de nem tudom, hogy Robert vajon izgatott volt e, hogy előadja azt a jelenetet közel 1500 ember előtt. Szerintem nehéz volt számára. Eredetileg ennek a jelenetnél a képernyőtesztet egy kockás fehér ingben végezte Edward, hogy a kétségbeesett, elhagyatott látszatot keltse. Ez az, amit Robert akart – olyasmit akart, amitől kifacsart lesz. De szükséged van egy színre, amitől ez megvalósul, szóval mi magunk befestettük az anyagot erre a csodálatos tinta szerű kékre. Ez kiemelte a vámpír bőrét. Szerintem az egy nagyszerű pillanat, mikor ezekben a ruhákban láthatjuk, amit szeptembertől májusig egész végig viselt. Amikor megy, hogy feláldozza magát, elhagyatottnak érzi magát. Robert és Chris azt akarták, hogy szakítsuk el az inget a mellkasnál, szóval megtettük. Kicsit tragikus látni, amikor leveszi az ingjét, mivel akkor igazán feláldozza magát. Olyan mintha csak egyszerűen feladja. Felfedi önmagát, és sebezhetővé válik, szóval csak leveszi a felsőjét, és ledobja a földre, miközben a szeme végig a padlót fürkészi. Rohan, és behúzza az ajtóba (nevet).Szerintem Rob nagyszerű munkát végzett a jelenettel.

Az, hogy van egy szakadás az ingjén, azt jelenti, hogy a szívét kitépték, mikor azt hitte, hogy elveszíti Bellát?
Talán. [nevet] Ők csak azt mondták „Szakítsd el az inget a mellkasánál”. Én megkérdeztem „Biztosak vagytok benne? Nincs olyan ing ami így szakad el.” Ők meg azt felelték „Igen”:. Szóval megtettem.

Miért nem maradt félmeztelen a harc jelenet alatt? Miért vette fel a piros köntöst?
Eredetileg az őrük, akik megragadják, kintről érkeztek, és ezért adják rá a köpenyt. De aztán megváltoztatták, és az épület belsejében ragadják meg. Szóval akkor miért adják rá? Őszintén, szerintem nagyon klassz ezzel a hosszú, hullámzó ruhával harcolni, és ez megvédi őt.



9


Új-régi képek

Megjelent három régebbi kép, melyen Rob, Nikki Reed, Sage és pár más egyén látható. Nem tudni mikor, vagy hol készülhettek, de elég viccesek



34


Minden nő engem akar…

Rob nemrég interjút adott az olasz Panorama magazinnak. Az interjút lefordítottam, és feltettem a Könyvtárba

“Én szinte szó szerint úgy pottyantam bele a karrierembe” Robert Pattinson a Twilight saga színésze az őrület tárgyává vált mindenféle ok nélkül. A srácot elnyomták a nővérei („lánynak öltözettek és Claudia-nak hívtak”), és az apjának köszönhetően, aki „azt akarta, hogy a félénkségemet leküzdjem”, most 10 millió dollárt keres egy filmért, Marlon Brando-hoz hasonítják, és két álma van: egy albumot készíteni, és nem örökké vámpírnak maradni.

Elolvasom



8


Page 1 of 25 123451020KövetkezőUtolsó »